3月27日至29日，由中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会、《外语教学》和《西安外国语大学学报》编辑部主办、西北师范大学外国语学院承办、外语教学与研究出版社协办的西部语言文化研究暨外语教师科研能力提升论坛在西北师范大学召开。西安外国语大学校长吴耀武、西北师范大学副校长张金尧出席开幕式并致辞。业内知名专家、青年学者及一线教师百余人参加。

张金尧在致辞中简要介绍了西北师大以及外国语学院的发展历程、办学定位与建设成就，介绍了西部语言文化资源和人才需求等方面的特色与优势。希望与会专家学者能够通过本次会议，凝聚智慧、深化合作，共同推动西部语言文化研究与外语教育事业高质量发展。

吴耀武在致辞中深入阐述了人工智能背景下语言文化研究与外语事业面临的挑战与机遇，以及翻译与国际传播专业委员会所应肩负的时代使命。他表示，西部语言文化研究对国家战略需求与区域发展具有重要现实意义，希望与会专家学者能以此次会议为契机，进一步加强跨学科、跨区域、跨校际的协同合作，为构建具有西部特色的学术话语体系贡献智慧与力量。

本次论坛围绕“西部语言文化研究”与“外语教师科研能力提升”两大主题，设置主旨报告、青年学者报告、主编论坛、专题分论坛及项目申报辅导等多个环节。

在主旨报告环节，北京语言大学教授王立非、西安外国语大学教授冯正斌、西北工业大学教授刘松、四川师范大学教授孔令翠、西北师范大学教授曹进、中国石油大学（华东）教授毛浩然、西北工业大学教授林嘉新等专家学者分享了前沿研究成果。

在青年学者报告环节，复旦大学副研究员陈双双、西北师范大学教授陈倩展开深入探讨，展现了青年学者的学术活力与创新视角。

在主编论坛与项目申报辅导环节上，《外语导刊》《外语与外语教学》《上海翻译》《外语研究》《外语教学》《西安外国语大学学报》等期刊主编为在场学者提供论文撰写与发表的针对性指导。随后，相关专家对项目申报者进行了一对一点评，帮助青年教师提升课题设计与申报书撰写能力。

两场分论坛分别以“西部地域文化翻译与国际传播”和“西部语言与文学研究”为主题，15位报告人分享了研究成果，并与点评专家进行了深入交流。

本次论坛不仅为西部语言文化的传承传播与外语教师科研能力提升搭建了高水平交流平台，更凝聚了学术共识，明确了发展方向，为服务国家区域发展战略、提升国际传播能力、推动外语学科创新发展注入了坚实的学术动力。

文图\赵卫博